김영배는 찰나의 영감에 의존하기보다 대지에 내재된 잠재력을 발굴하고, 지역성에 기반한 지속가능한 풍경을 구축하는 데 집중한다. 그는 건축을 시각적 형태의 결과물로만 보지 않고, 재료가 발산하는 물질적 인상(Matter Impression)과 그 공간이 자아내는 특유의 분위기를 탐구하며 전개한다.메타의 이종호, 우의정으로부터 10년간 실무를 수련한 뒤 2018년 드로잉웍스를 설립했다. 2024년 <TSK Teaching Fellowship>의 수혜자로 선정되었고, 2025년 한국건축가협회 <특별상 엄덕문건축상>, 문화체육관광부 <오늘의 젊은 예술가상>을 수상했다. 저서로 <자연스레>가 있으며 현재 서울대학교에 출강하며 학생들을 가르치고 있다.
Young-bae Kim prioritizes excavating the latent potential of a site and crafting sustainable landscapes rooted in regionality, rather than relying on fleeting architectural inspirations. He perceives architecture not merely as a visual byproduct of form, but as a deliberate process of exploring the "Matter Impression" emanating from materials and the unique atmosphere evoked within a space.
After honing his practice for a decade under Lee Jong-ho and Woo Ui-jung at METAA, Kim established his own firm, DRAWINGWORKS, in 2018. He was named a recipient of the TSK Teaching Fellowship in 2024, and in 2025, his work was recognized with the Um Deok-mun Architecture Award (Special Award) from the Korean Institute of Architects and the Today’s Young Artist Award from the Ministry of Culture, Sports and Tourism. He is the author of Naturally (자연스레), a monograph reflecting his architectural philosophy, and currently shares his insights with the next generation of architects as a lecturer at Seoul National University.
안동균은 장소에 깃든 맥락과 시간성을 세밀하게 포착하여 공간의 서사를 구축하는 데 집중한다. 다양한 규모의 상업 및 주거 시설 프로젝트를 총괄하며 쌓아온 폭넓은 실무 경험을 바탕으로, 드로잉웍스가 지향하는 건축적 가치를 현실화하고 사무소의 설계 방향을 안정감 있게 이끌고 있다. 2023년 드로잉웍스에 합류한 이후, 대지가 가진 고유한 시간의 켜를 존중하는 설계를 통해 2025년 한국건축가협회 <특별상 엄덕문건축상>을 수상했다.
Dong-gyun Ahn focuses on constructing spatial narratives by meticulously capturing the context and temporality inherent in a place. Drawing from his extensive experience in leading diverse large-scale commercial and residential projects, he plays a pivotal role in grounding the architectural vision of DRAWINGWORKS with technical stability and professional rigor.
Since joining DRAWINGWORKS in 2023, Ahn has pursued designs that respect the unique layers of time embedded within a site, leading to his recognition with the Um Deok-mun Architecture Award (Special Award) from the Korean Institute of Architects in 2025.
Juyeon Lee, Office manager | 이주연